معلومات المنتج والتنزيلات

اعثر على الكتيبات والمكونات وإرشادات الاستخدام والمواصفات لمنتجك.

Language: Langue :

1 variant 1 variante

*جديد* Dr. Pen A20 قلم Microneedling متقدم للمحترفين-CA

العناية بالبشرة والجمال
View product page → Voir la page produit →
Variants: Variantes:

DP-PEN-A20CA
تغليف المنتج تغليف المنتج
In the Box

Dr. Pen A20 Advanced Microneedling Pen
Base
Power adapter with cable
10 pcs 14-pin microneedling cartridge
User Manual

FOR PROFESSIONAL USE ONLY
DISPOSABLE NEEDLE CARTRIDGE

Contenu de la boîte

Stylo de microneedling avancé Dr. Pen A20
Base
Adaptateur secteur avec câble
10 pièces cartouche de microneedling à 14 broches/ boîte
Manuel d’utilisation

POUR USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT
CARTOUCHE D’AIGUILLES JETABLE

Overview

Dr.pen is a minimally invasive devices intend to create many tiny channels with micro needles to help supplies be absorbed and improve the appearance of skin.

Dr.pen's package come from environment-friendly material. we are committed to offering more delicate, simple and flexible protection to minimize the impact of environment.

Dr.pen is a registered trademark.

Aperçu

Dr.pen est un dispositif minimalement invasif conçu pour créer de multiples micro-canaux à l’aide de micro-aiguilles afin de favoriser l’absorption des actifs et d’améliorer l’apparence de la peau.

L’emballage de Dr.pen est fabriqué à partir de matériaux respectueux de l’environnement. Nous nous engageons à offrir une protection plus raffinée, simple et flexible, tout en minimisant l’impact sur l’environnement.

Dr.pen est une marque déposée.

Storage

Store the Dr.pen cartridge in a non-humid environment.
Keep the Dr.pen cartridge out of reach of children.
Transportation conditions: Temperature: -20\~60°C.
Relative humidity: 10-98%.
Relative humidity non-condensin.
Atmospheric pressure: 70-106 kPa.

Stockage

Conserver la cartouche Dr.pen dans un environnement non humide.
Tenir la cartouche Dr.pen hors de portée des enfants.
Conditions de transport : Température : -20\~60°C.
Humidité relative : 10-98 %.
Humidité relative non condensante.
Pression atmosphérique : 70-106 kPa.
الاستخدام والسلامة الاستخدام والسلامة
After Use Instruction:

Power system off by holding the power button for 3 seconds.
Remove disposable Dr.pen cartridge by twisting counter clockwise and pulling.
Place used Dr. pen cartridges into an approved sharps container.
Clean the device with near-neutral pH detergent and disinfect with Super Sani-Cloth® Germicidal Disposable Wipe.
Possible Side Effect:
Infection due to incorrect protocol products being applied after needling.
Allergic reaction due to presence of stainless steel during the operation.
Possibility of inducing cold sores.

Après Utilisation:

Infection due à l’application de produits non conformes au protocole après le microneedling.
Retirer la cartouche jetable Dr.pen en tournant dans le sens antihoraire et en tirant.
Placer les cartouches usagées de Dr.pen dans un conteneur agréé pour objets piquants/coupants.
Nettoyer l’appareil avec un détergent au pH proche de la neutralité et désinfecter avec une lingette désinfectante germicide jetable Super Sani-Cloth®.

Effets Secondaires Possibles:
Infection due à l’application de produits non conformes au protocole après le microneedling.
Réaction allergique due à la présence d’acier inoxydable pendant l’opération.
Risque de déclenchement d’herpès labial.

Cautions:

Make sure no damage to the package.
Read the instructions before proceeding with application.
Cartridges are a medical accessories of Dr. Pen.
Cartridges are for single use only.

Précautions:

S’assurer que l’emballage n’est pas endommagé.
Lire les instructions avant de procéder à l’application.
Les cartouches sont des accessoires médicaux destinés au Dr. Pen.
Les cartouches sont à usage unique uniquement.

Use Instruction

Wash hands and put on gloves.
Cleanse the treatment area before proceeding.
Remove Dr.pen cartridge from the sterile package.
Attach Dr.pen cartridge to device socket by inserting cartridge and turning clockwise.
Adjust Dr.pen cartridge depth by dialing the depth setting ring on the device.

Après Utilisation

Éteindre le système en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes.
Retirer la cartouche jetable Dr.pen en tournant dans le sens antihoraire et en tirant.

Routine Maintenance And Attentions:

Do not invert the device.
Keep out of reach of children.
Inspect the device and adapter before use.
Read the instructions for use before proceeding with application.
Keep it away from direct sunlight or high temperature or humidity.
Keep it with its power off when not in use.
Wipe the surface out with a dry cloth.

Entretien Courant Et Précautions:

Ne pas inverser l’appareil.
Tenir hors de portée des enfants.
Vérifier l’appareil et l’adaptateur avant utilisation.
Lire le mode d’emploi avant de procéder à l’application.
Le tenir à l’écart de la lumière directe du soleil, des températures élevées ou de l’humidité.
Le conserver éteint lorsqu’il n’est pas utilisé.
Essuyer sa surface avec un chiffon sec.
التنزيلات التنزيلات

User Manual

The manual is available for download in English and French.

Download Dr_Pen_A20_manual.pdf

Manuel d’utilisation

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement en anglais et en français.

Télécharger Microneedling_Pen_A20_Use_Manu....pdf
1 variant 1 variante

قلم Microneedling Dr. Pen A11 Ultima PRO

العناية بالبشرة والجمال
View product page → Voir la page produit →

معلومات المنتج والتنزيلات

جديد Dr. Pen A20 قلم Microneedling متقدم للمحترفين-CA

تغليف المنتج تغليف المنتج

In the Box

Contenu de la boîte

Overview

Aperçu

Storage

Stockage

الاستخدام والسلامة الاستخدام والسلامة

After Use Instruction:

Après Utilisation:

Cautions:

Précautions:

Use Instruction

Après Utilisation

Routine Maintenance And Attentions:

Entretien Courant Et Précautions:

التنزيلات التنزيلات

User Manual

Manuel d’utilisation

قلم Microneedling Dr. Pen A11 Ultima PRO

تغليف المنتج تغليف المنتج

Auto Microneedle System

Système Automatique de Microneedling

Overview

Aperçu

الاستخدام والسلامة الاستخدام والسلامة

Routine Maintenance And Attentions:

Entretien Courant Et Précautions:

التنزيلات التنزيلات

User Manual

Manuel d’utilisation

المزيد من Dr. Pen

أعمال الجمال

متجر

الموارد

الدعم

معلومات المنتج والتنزيلات

*جديد* Dr. Pen A20 قلم Microneedling متقدم للمحترفين-CA

تغليف المنتج تغليف المنتج

In the Box

Contenu de la boîte

Overview

Aperçu

Storage

Stockage

الاستخدام والسلامة الاستخدام والسلامة

After Use Instruction:

Après Utilisation:

Cautions:

Précautions:

Use Instruction

Après Utilisation

Routine Maintenance And Attentions:

Entretien Courant Et Précautions:

التنزيلات التنزيلات

User Manual

Manuel d’utilisation

قلم Microneedling Dr. Pen A11 Ultima PRO

تغليف المنتج تغليف المنتج

Auto Microneedle System

Système Automatique de Microneedling

Overview

Aperçu

الاستخدام والسلامة الاستخدام والسلامة

Routine Maintenance And Attentions:

Entretien Courant Et Précautions:

التنزيلات التنزيلات

User Manual

Manuel d’utilisation

المزيد من Dr. Pen

أعمال الجمال

متجر

الموارد

الدعم

جديد Dr. Pen A20 قلم Microneedling متقدم للمحترفين-CA